📘 『Mickey7』 챕터 14 요약
베르토는 미키7에게 저녁을 한턱내겠다고 합니다. 미키는 당황합니다. 식량은 철저히 할당제로 관리되는데, 갑자기 1000kcal을 넘게 내주겠다는 제안은 매우 이상하게 느껴졌기 때문입니다.
알고 보니, 베르토는 전투기를 걸고 한 내기에서 이겨 kcal을 추가로 받게 되었고, 그것을 자랑하며 일부를 미키에게 쓰겠다는 것이었습니다.
하지만 미키는 그런 상황을 이해하지 못하고 불쾌감을 느낍니다.
“이틀 치 식량을 걸고 목숨을 거는 행위가 도무지 이해되지 않는다”며 화를 내고 맙니다.
이후, 미키는 보안 요원 데런(Deren)과 말다툼을 벌이게 되고, 그 일로 마샬에게 꾸중을 듣고 식량 할당량 10%를 삭감당합니다.
자신은 큰 잘못이 없다고 느끼지만, 결과적으로 식량이 부족한 상황에서 더욱 심한 타격을 입게 됩니다.
이미 생존을 걱정해야 할 처지인 미키7에게는 작은 양의 식량도 절박한 자원인 만큼, 그에 대한 불안감과 스트레스가 점점 누적되어 가고 있습니다.
1️⃣ flagellate
- 뜻: (벌로서) 채찍질하다, 심하게 자책하다
- 소설에서의 의미:
- 미키가 스스로를 비난하거나, 개척지의 규율 또는 벌로서 신체적/정신적 처벌을 표현할 때 등장할 수 있음.
✔ 예문
🔹 Mickey mentally flagellated himself for losing control during the argument.
(미키는 다툼 중에 감정을 조절하지 못한 자신을 마음속으로 자책했다.)
2️⃣ boulder
- 뜻: 큰 바위
- 소설에서의 의미:
- 정찰 임무나 크리퍼 탐사 도중 마주치는 지형 장애물, 또는 거대한 크리퍼의 비유적 묘사에 사용될 수 있음.
✔ 예문
🔹 They hid behind a massive boulder to avoid being seen by the Creepers.
(그들은 크리퍼들에게 들키지 않기 위해 거대한 바위 뒤에 몸을 숨겼다.)
3️⃣ shin
- 뜻: 정강이 / (~을) 기어오르다
- 소설에서의 의미:
- 누군가가 넘어지거나 부딪힐 때 정강이에 부상을 입는 상황, 또는 장애물을 타고 오르는 장면에서 쓰일 수 있음.
✔ 예문
🔹 He banged his shin on the metal edge of the bunk.
(그는 침대 금속 모서리에 정강이를 세게 부딪쳤다.)
4️⃣ zygomatic
- 뜻: 광대뼈(cheekbone) 관련
- 소설에서의 의미:
- 의료 장면이나 신체 손상에 대한 구체적 진단을 묘사할 때 등장할 수 있음.
✔ 예문
🔹 The medic examined the bruising near his zygomatic arch.
(의무병은 그의 광대뼈 근처에 생긴 멍을 살펴보았다.)
5️⃣ characterize
- 뜻: 특징짓다, 성격을 규정하다
- 소설에서의 의미:
- 미키나 다른 인물의 태도나 행동을 설명할 때, 또는 크리퍼의 특성을 규명하려 할 때 사용될 수 있음.
✔ 예문
🔹 His refusal to give up could best characterize Mickey’s stubborn nature.
(포기하지 않으려는 그의 태도는 미키의 고집스러운 성격을 잘 보여준다.)
6️⃣ coldcocked
- 뜻: (속어) 갑자기 강하게 한 대 치다, 기습적으로 때리다
- 소설에서의 의미:
- 미키가 데런과의 말다툼 중 공격을 받거나, 싸움이 벌어지는 장면에서 쓰일 수 있음.
✔ 예문
🔹 Before he could say another word, Deren coldcocked him in the jaw.
(그가 말을 더 하기도 전에 데런이 턱에 한 방 먹였다.)
7️⃣ flogging
- 뜻: 채찍질, 매질 / (비유적으로) 심한 비판
- 소설에서의 의미:
- 규율 위반에 대한 물리적 혹은 언어적 처벌을 의미함.
- 혹은 미키가 스스로에 대해 정신적으로 혹독하게 굴 때 사용될 수 있음.
✔ 예문
🔹 Marshall didn’t resort to flogging, but his words stung just as badly.
(마샬은 채찍질을 하진 않았지만, 그의 말은 그만큼 따끔했다.)
📖 단어 정리 요약
| flagellate | 채찍질하다, 자책하다 | 미키의 자기비판, 규율적 처벌 묘사 |
| boulder | 큰 바위 | 정찰 중 지형 장애물, 은신 장소 |
| shin | 정강이 / 기어오르다 | 신체적 부상 묘사, 구조물 등반 |
| zygomatic | 광대뼈 | 진료 장면에서의 신체 부위 묘사 |
| characterize | 특징짓다 | 인물 성격 묘사, 크리퍼의 분석 |
| coldcocked | 불시에 세게 때리다 | 시큐리티와의 충돌 장면 묘사 |
| flogging | 채찍질, 혹독한 비난 | 규율, 명령 위반에 대한 상징적 처벌 |
